孤鹤 其二

明 · 刘璟 · 七言律诗

原文
卓荦高情世共闻,还丹独就有仙君
归来辽海栖华表,飞过箫台拂彩云
远俗只宜寻凤友,可人应自出鸡群
有时刷羽高松顶,不把空拳解世纷
译文 / 白话释义

孤高不凡的情志举世共知,炼成还丹的唯有仙君。归来于辽海栖息于华表之上,飞过箫台轻拂彩云。远离世俗只适宜寻找凤类为友,美好的人自然出众。有时在高高的松顶梳理羽毛,不用空手来排解世间纷争。

注释

卓越,突出。;道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。常被视为长生不老药。;泛指辽东滨海之地。在诗中是一种具有遥远、荒僻之感的地域概念。;传说中箫史吹箫引凤的凤台。;凤凰之类的神鸟为友,比喻非凡的朋友。;令人满意的人,这里指品性出众的人。;梳理羽毛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘还丹’‘辽海栖华表’等典故的运用,增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。诗中通过对孤鹤的描写来抒情表意。在意境上,营造出一种孤高、脱俗的意境,如‘辽海’‘华表’‘彩云’等意象的组合,给人一种远离尘世的空灵之感。情感表达方面,诗人借孤鹤表达出自己孤高自许、超尘脱俗的情怀,不屑于卷入世间纷争。主题思想上,主要是表达对一种超凡境界的向往以及对自身孤高品性的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。