古槐二首
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
仙人链形骨,枯槁不知年。
秀色倏还观,阳和仍宛然。
今古山川异,乾坤雨露偏。
东阳无歇息,生意会绵绵。
译文 / 白话释义
仙人锤炼身形骨骼,这棵古槐枯槁衰败不知道过了多少年。秀丽的景色忽然又能看到,春日的温和气息仍然仿佛存在。古往今来山川已不同,天地间的雨露分布也有偏倚。东方的阳气不会停止(运行),生机就会连绵不断。
注释
通‘炼’,锻炼、锤炼,如锤炼金属般,在这里想象仙人锤炼形骨,读音为liàn;忽然,迅速,出自《魏书·崔挺传》‘别卿已来,倏焉二载’,读音为shū;春天的暖气,也指和暖的阳光,如‘阳春布德泽,万物生光辉’中的阳就有类似的意思;天地,乾坤为道教文化术语,代表天地、阴阳等诸多含义,在古典诗词中经常用来代指天地间的事物。;东方的阳气,在中国古代哲学观念里,阳气与生机、生长等相关联。
赏析
从文学手法上看,首联运用想象,将古槐比作仙人炼形骨,赋予古槐一种神秘的色彩。颔联‘秀色倏还观,阳和仍宛然’采用了对比手法,枯槁的古槐却仿佛仍有秀色和阳和之气,形成一种反差。在情感表达方面,诗人对古槐的枯而复荣似乎有一种惊喜之感,同时也蕴含着对自然生命力的赞叹。在意境营造上,通过对古槐的描写,构建出一种古朴而又带有神秘生机的氛围。主题思想上,古槐成为了一个载体,诗人借古槐表达了对自然变化、生命力以及天地间阴阳二气运行的思考,体现了一种对自然规律的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。