原文

几载日华东畔住

吟尽上林卢橘树

暂因休沐卧家园，舍傍别筑莺花圃

晓峰晴可数

竛竮小髻添娇嫭

羡风光，鲚鱼吹雪，紫燕画梁乳

水榭潭香生一缕

闲课雏童煎日铸

定瓷翠滑最怜渠，南华且了朝来注

扫花蓬岛侣

群骖鸾鹤阶前舞

愿年年，朱颜绿发，双向镜中驻

译文 / 白话释义

在日华山东边住了几年时光。把上林苑中的卢橘树都吟遍了。暂时趁着休假回到家园休息，在家舍旁边另外构筑了一个莺啼花盛的园圃。清晨山峰在晴日下清晰可数。女子头上玲珑的小发髻更添娇美。羡慕这美好的风光，刀鱼在水面像吹起雪花，紫燕在画梁上哺育幼雏。水边台榭有一缕茶香飘起。悠闲地督促小童煎日铸茶。定窑瓷器翠绿光滑最为可爱，暂且读完早上的《南华经》注释。和蓬莱仙岛的伴侣一起清扫落花。成群的鸾鹤在阶前飞舞。希望年年都能容颜不老，两个人的青春容颜都能在镜子里永驻。

注释

形容女子发髻美好、轻盈的样子。；美好，这里形容女子容貌姿态的娇美。；一种鱼类，这里描绘鲚鱼游动时的景象。；日铸茶，一种名茶。；定窑烧制的瓷器，以精美著称。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用描写手法，如‘晓峰晴可数。竛竮小髻添娇嫭。羡风光，鲚鱼吹雪，紫燕画梁乳。’细致地描绘出峰峦、女子发髻、鱼游、燕哺等景象，画面感极强。在情感表达方面，表达了对闲适生活的喜爱以及对马殿闻太史的美好祝福。词中营造出一种闲适、优美的意境，通过对居住环境、日常生活场景的描写，如家园中的莺花圃、水榭煎茶等，仿佛将读者带入一个充满诗意与惬意的世界。主题思想围绕着对友人寿辰的祝贺，既展现友人生活的高雅情趣，又寄托了长寿美好的愿望。

主题与意象

祝寿闲适写景优美祝福抒情生活情趣

归朝欢 寿马殿闻太史五十

归朝欢寿马殿闻太史五十