癸丑除夕

清 · 李慈铭 · 五言

原文
元化日流行,人事乃尘积。
得失随鸡虫,一瞬判今昔。
芳华转诘朝,岁事谢兹夕。
万物欣怀新,残年孰知惜。
睒睒东方明,移眴便陈迹。
老尽今古人,悚念百灵集。
译文 / 白话释义

自然的造化每日运行不止,人间的琐事却如灰尘堆积。得失就如同鸡虫之争一般微小,一瞬间就区分了今天和往昔。美好的年华转眼就到了明日,一年的事情就在今晚结束。万物都欣然期待新的开始,又有谁珍惜这即将过去的残年呢?很快东方就明亮起来,转眼间过去的就成为陈迹。古往今来的人都逐渐老去,惊悚地想到众多灵魂的汇聚。

注释

造化;天地万物的发展变化。;光芒闪烁的样子。;一转眼。眴,同'瞬'。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如'元化日流行,人事乃尘积'将自然的永恒运行与人事的琐碎堆积相对比,突出人事的渺小。'睒睒东方明,移眴便陈迹'通过时间的迅速转换,从黑夜到黎明的快速交替,来展现时光的飞逝。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对时光易逝的感慨与对人生的喟叹之情。诗中提到'老尽今古人',既有对古人的追思,也有对今人的悲悯,对所有生命在时光长河中的消逝感到无奈。在意境营造上,整体意境较为苍茫寂寥,从除夕这个特殊的时间节点出发,联想到人事的短暂与时光的无情,让读者感受到一种深沉的时间压迫感。主题思想围绕着时光的流转与人事的短暂展开,表达了诗人对生命短暂、时光匆匆的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。