癸丑七月八日贱生七十有二初度日举高年会约家兄八十翁德铭偕莫吴周程褚五老在坐合五百馀岁爰赋诗五言古风七章以侑寿觞云
明 · 王弘诲 · 五言律诗
原文
于皇我烈祖,受姓分姬姜。
粤从文武后,浚发暨灵王。
子晋让储位,求仙学丹方。
山中才七日,阅世千秋长。
译文 / 白话释义
伟大啊我的光荣祖先,接受赐姓分别为姬与姜。自从文王武王之后,直到周灵王时家族兴盛发展。王子晋辞让太子之位,去寻求修仙炼丹的方法。山中仅仅过了七天,经历人间却如同过了千年之久。
注释
叹词,用于赞美,相当于‘伟大啊’。;迅速开发、发展。;即王子晋,神话人物,为周灵王太子,后被奉为神仙。
赏析
这首诗开篇营造出一种庄重、崇敬的意境,以追述祖先的事迹展开。从文学手法来看,运用了追叙的手法,先从家族姓氏的起源说起,追溯到久远的文武时期,逐渐过渡到与家族相关的特定人物子晋。情感表达上,字里行间充满了对祖先的崇敬与自豪之感。通过讲述子晋让储位求仙的故事,展现出家族历史中的传奇色彩,让读者感受到家族的底蕴深厚。主题思想围绕家族历史展开,借祖先事迹的讲述来体现家族的荣耀传承。诗中的意境较为宏大,将家族历史放置于悠长的历史长河之中进行叙述,增添了一种悠远的历史感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。