癸丑人日

宋 · 方岳 · 五言律诗

原文
上七日为人,云蒸涧壑春。
入山从此始,得句不知贫。
宿雨行泉脉,归禽隐树身。
无人闲似我,野荠共时新。
译文 / 白话释义

初七这天被当作人日,云雾蒸腾在山涧沟壑间,春天的气息浓郁。从此时开始进山,得到诗句就不觉得自己贫乏。夜里的雨水使泉水的脉络畅行,归巢的鸟儿隐藏在树身之中。没有人像我这样清闲,田野里的荠菜与时节一同呈现出新的气象。

注释

癸丑为干支纪年法中的一个年份。;旧俗以农历正月初七为人日。;云气升腾。蒸,zhēng,气体上升。;山涧和山谷。壑,hè。;夜雨;经夜的雨水。宿,sù。;地下伏流的泉水。一般用以指泉水。;野生的荠菜。荠,jì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的氛围。诗的首联通过描绘云蒸霞蔚的涧壑春景,点明时间是初春时节,奠定了全诗清新自然的基调。颔联‘入山从此始,得句不知贫’,体现了诗人对山林自然的向往以及在自然中获取灵感的愉悦,这里运用了虚实结合的手法,‘入山’是实写行为,‘得句’则是虚写内心的收获。颈联细致地描写了宿雨之后泉水流淌、归禽隐于树身的景象,动静结合,宿雨、泉脉、归禽、树身这些意象组合起来,如同展开一幅淡雅的山水画卷。尾联‘无人闲似我,野荠共时新’,以自身的闲情与野荠的应时出新相呼应,将诗人那种超脱尘世、怡然自得的心境表达得淋漓尽致,表达了诗人对自然宁静生活的热爱与享受。主题思想上,全诗围绕人日入山的所见所感,表现出对自然的亲近和对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。