癸丑十月十日
近代 · 连横 · 五言律诗
原文
南风终不竞,北斗吐光芒
白璧埋庭室,黄金买议郎
功名成竖子,冠剑集中央
他日修民史,渐台事渺茫
译文 / 白话释义
南方的风终究不能逞强,北斗星吐出璀璨光芒。洁白的玉璧被埋在庭院居室中,用黄金去买议郎之职。功名却成就于浅薄无知之人,冠带佩剑之人聚集在朝廷中央。日后撰写民众的历史,渐台之事将会变得模糊不清。
注释
干支纪年之一,用于表示年份。癸丑年的十月十日,作者借此特定时间点抒发感慨。;竞争、逞强之意。南风终不竞,暗示南方之风力量弱小,不能与北方抗衡,也暗喻作者所期望的正义力量未能占据上风。;指北斗星,在古代常被视为指引方向、象征权威的象征。北斗吐光芒,与南风的‘不竞’形成对比,突出了一种正统、威严的力量。;白色的美玉,常被视为高洁、珍贵之物。这里用白璧埋庭室,比喻有才能、品德高尚的人被埋没、不被赏识。;汉代官职名,负责顾问应对等事务。用黄金买议郎,讽刺了当时通过金钱贿赂获取官职的现象,揭示了官场的腐败。;小子、轻蔑地称呼他人。功名成竖子,表达了对那些凭借不正当手段取得功名的人的鄙视和不满。;汉代宫中的台名,常与宫廷政治事件相关。他日修民史,渐台事渺茫,暗示日后撰写历史时,那些宫廷中的复杂事件将会变得模糊不清,也反映出诗人对历史真相被掩盖的担忧。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比来凸显社会的不公与荒诞。南风的‘不竞’与北斗的‘光芒’形成鲜明对比,白璧被埋而黄金却能买官,‘竖子’得功名而真正有才能的人被冷落,营造出一种强烈的反差效果,深刻地批判了当时社会的黑暗和不合理。情感表达上,诗人充满了对不公命运的感慨和无奈,对那些凭借不正当手段获取功名的人的鄙夷。意境营造上,简洁而富有张力,以简单的景物描写(南风、北斗)引出对社会现实的深刻思考。主题思想方面,主要批判了当时官场的腐败和用人不当,表达了对正义和公平的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。