闺词四十首 打鸳鸯 其十三
明 · 陈子壮 · 七言绝句
原文
鸳鸯绣罢出池边,三十六双明睡莲
莲子试将随意掷,一双惊起不成眠
译文 / 白话释义
绣完鸳鸯从池塘边起身,三十六对鸳鸯在明亮的睡莲上清晰可见。试着随意抛掷莲子,一对鸳鸯受惊飞起不再安睡。
注释
一种水生植物,花朵昼开夜合,多生于池沼湖泊中。;莲的种子,常被用于象征爱慕、相思等情感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。诗中的鸳鸯、睡莲等意象构成了一幅优美而静谧的画面,而女子抛掷莲子惊起鸳鸯这一行为则打破了这种平静。在情感表达方面,通过女子看似不经意地抛掷莲子惊起鸳鸯,可能暗示出女子内心的烦闷或者对美好爱情的一种微妙的情绪,也许是渴望却又带有一丝不安。在意境营造上,描绘出一个宁静的池塘边有鸳鸯嬉戏、睡莲盛开的画面,整体氛围清幽雅致。主题思想上,可能是借闺中女子的这一行为,反映出女子在闺阁中的情思以及对爱情、婚姻等的复杂心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。