闺词四十首 调鹦鹉 其十二

明 · 陈子壮 · 七言绝句

原文
鹦鹉移来守绣房,慧多长倩教多方
樱桃树底催帘下,唤有人来李十郎
译文 / 白话释义

把鹦鹉移到绣房边看守,它聪慧过人多亏多方调教。在樱桃树底下催促放下帘子,叫唤着说有客人来见李十郎。

注释

请,央求。这里指央求他人对鹦鹉进行多方的教导。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写鹦鹉的行为来展开。前两句写鹦鹉被移到绣房且经过多方调教而聪慧,为后面情节做铺垫。情感表达上,透露出一种闺中的生活情趣,女子对鹦鹉的喜爱以及通过鹦鹉表现出的对客人到来的期待。在意境营造方面,以绣房、鹦鹉、樱桃树等元素构建出一个充满生活气息的闺阁意境。主题思想围绕着闺阁生活中的小细节展开,展现了女子在闺中的生活状态和内心情绪。从整体来看,诗的画面感很强,寥寥数语就勾勒出一个生动的场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。