闺词四十首 临帖 其二十五

明 · 陈子壮 · 七言绝句

原文
匀墨圆毫扫素时,翩翩如鸟踏花枝
阿谁妙楷参钟索,李卫夫人字茂漪
译文 / 白话释义

在磨匀墨汁拿起笔管扫过白色笺纸的时候,笔画如同鸟儿翩翩飞过花枝一般。是谁的美妙楷书能与钟繇、索靖相媲美呢?是那字为茂漪的卫夫人啊。

注释

毛笔。因笔锋为圆形,故称。;白色的生绢,这里指笺纸。;疑问代词。犹言谁,何人。;美妙的楷书。;参酌,比得上。;指三国魏钟繇和晋索靖,二人皆为著名书法家。;名铄,字茂漪,东晋女书法家。

赏析

从文学手法上看,首句描写临帖时的准备动作‘匀墨圆毫扫素时’,直接点出临帖的场景,用词简洁而准确。‘翩翩如鸟踏花枝’一句运用了比喻的手法,将笔下写出的字比作鸟儿踏花枝,形象地写出了字体的灵动优美,富有动态感。在情感表达上,透露出对所临字帖的作者的崇敬与喜爱之情。在意境营造方面,通过对临帖动作和字体美感的描写,营造出一种文雅、静谧且充满艺术气息的意境。主题思想围绕着临帖展开,表达了对古代书法大家的仰慕以及对书法艺术的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。