桂殿秋 劳山近区纪游 其十 海神庙

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
海神庙,建何年
山农报赛谱神弦
明珰翠羽天妃像,缥缈灵旗去渺然
译文 / 白话释义

海神庙,是在什么年份建造的呢?山民们祭祀酬神,奏响了祭祀的弦乐。戴着明珰、插着翠羽的天妃像,那缥缈的灵旗渐渐远去,模糊不清。

注释

用珠玉制成的耳饰,常为妇女饰物。这里指天妃像上的装饰。;鸟类的毛,这里指翠鸟的羽毛,也是天妃像装饰的一部分。;祭祀酬神。古代农民为酬谢神恩而举行祭祀活动。;祭祀时所奏的乐曲。这里指山农祭祀时奏响的弦乐。;中国古代对海上女神的尊称,通常认为是妈祖。在沿海地区深受尊崇,被视为海上安全的保护神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了海神庙的相关情景,如‘海神庙,建何年’直接发问,引出下文对海神庙的描述;‘山农报赛谱神弦’则通过对山农祭祀的描写,展现了当地的民俗风情。情感表达上,透露出一种淡淡的神秘和悠远之感,对海神庙的历史以及祭祀场景的描绘,流露出对这一传统习俗的尊重和感慨。意境营造上,‘缥缈灵旗去渺然’营造出一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛能感受到那灵旗在远处渐渐消散的情景。主题思想方面,主要围绕海神庙展开,既涉及到对其历史的探寻,又有对当地民俗文化的展现,体现了对传统文化的关注与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。