桂殿秋 劳山近区纪游 其四 月子口
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
月子口,水弯环
白沙河出乱山间
村娃个个双丫髻,踏地能歌八拍蛮
译文 / 白话释义
月子口,水环绕成弯曲的形状。白沙河从杂乱的山间流出。村里的孩子个个梳着双丫髻,踏地能歌唱八拍蛮的乐曲。
注释
地名,可能是一个山口的名称,具体位置可能因地域而异。;形容水环绕成弯曲的形状,描绘了河流的形态。;一条河流的名称,其河水呈白色,从山间流出,增添了画面的色彩感。;古代少女的发型,将头发在头顶分成两部分,各扎成一个髻,形象地描绘了村娃的可爱模样。;古代的一种乐曲或舞蹈,这里指村娃能够踏地歌唱这种具有异域风情的乐曲,体现了当地文化的多元性。
赏析
这首词从意境上营造出了一种清新自然且带有乡村生活气息的画面。写作手法上,通过对月子口、白沙河等自然景物的描写,以及对村娃形象的刻画,生动地展现了当地的风土人情。情感表达上,流露出对乡村生活的喜爱和赞美之情。主题思想上,以细腻的笔触描绘了崂山附近地区的自然景观和乡村风貌,体现了对家乡的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。