归耕亭

宋 · 杨承祖 · 七言律诗

原文
决意归耕景最佳,还珠门外足生涯。
数椽卜筑欣成趣,一水流通不用车。
负郭有田宜????䅉,绕城何处不荷花。
柴门半掩谁来往,幸有邻僧可觅茶。
译文 / 白话释义

下定决心归耕田园时景色最为美好,还珠门外就足以安度此生。几间房舍营建起来欣然有趣味,一条溪水相通无需使用车马。城郊有田适宜种植䆉䅉(bà yà),环绕城墙之处到处都有荷花。柴门半掩着有谁来来往往呢,幸好有邻家僧人可以找他讨茶。

注释

地名,是诗中的归耕之地的一个标识。;几间。椽(chuán),放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋。;择地建筑住宅,即营建房屋。;靠近城郭。;稻名,读作bà yà。;邻僧,邻家的僧人。隣,同‘邻’。

赏析

这首诗描绘了一幅归耕田园后的惬意生活画卷。从文学手法上看,首联直接点明归耕的决心以及归耕之地的美好足以安身,直抒胸臆。颔联通过描写居所几间房舍建成后的乐趣和溪水流通的便利,一静一动,静中有动,使画面富有生机。颈联则是从田园风光入手,描写城郊的稻田和环绕城墙的荷花,选取具有代表性的田园景物,视野开阔又细致入微,给人以强烈的田园美感。尾联以柴门半掩,只有邻僧可往来讨茶这一细节,营造出一种宁静、清幽的意境。在情感表达上,全诗洋溢着对归耕生活的满足与喜爱之情,诗人远离尘嚣,陶醉于田园生活的质朴与宁静之中。主题思想上,表达了对归耕生活的向往以及对田园生活之美的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。