归耕亭二首
宋 · 杨承祖 · 七言律诗
原文
乘兴登临弗杖藤,绝巅未已觉身轻。
新开竹径从风入,小坐松冈待月生。
江上数峰攒壁立,林间一阁碍云行。
凭栏朗诵昌黎句,水碧双增远目明。
译文 / 白话释义
趁着兴致登山临水不用拄着藤杖,还未到达山巅就已经觉得身体轻盈。新开辟的竹林小径随风进入,在松岗上稍坐片刻等待月亮升起。江面上几座山峰簇拥着像墙壁一样耸立,树林间一座楼阁阻碍了云彩前行。靠着栏杆大声朗诵韩愈(昌黎)的诗句,江水碧绿双眼视野也更加开阔明亮。
注释
不,不要。fú;聚集,簇拥。cuán;阻碍,阻挡。ài
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了描写的手法。首联‘乘兴登临弗杖藤,绝巅未已觉身轻’,通过描写登山时的兴致与身体的感受,表现出一种悠然自得的状态,‘弗杖藤’从侧面体现出诗人的矫健。颔联‘新开竹径从风入,小坐松冈待月生’,对竹径和松冈进行描写,‘从风入’使竹径有了动态感,‘待月生’则营造出一种静谧而充满期待的氛围。颈联‘江上数峰攒壁立,林间一阁碍云行’,一‘攒’一‘碍’,把山峰的密集和楼阁的高耸形象地表现出来,画面感极强。在情感表达上,诗人通过描绘自己登山临水所见的美景,传达出一种对自然景色的喜爱之情,以及沉醉于山水间的闲适心境。在意境营造方面,诗中既有竹林松岗的清幽,又有山峰楼阁的壮阔,还有江月的宁静,多种元素融合成一种清幽壮阔又宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对自然山水的向往与热爱,在山水间获得内心的平静与愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。