癸亥春夜泊娄江哭徐子元晦四首
明 · 何允泓 · 七言律诗
原文
泪泻娄江不断流,东仓今日是西州。
忽疑清影蛟龙食,瞥见华堂鼠雀游。
壮志未忘酬裤下,豪情常自卧床头。
崟崎历落成何事,赢得乡人笑不休。
译文 / 白话释义
泪水倾泻在娄江滔滔不绝地流淌,东仓如今就如同西州(一样令人悲痛)。忽然怀疑那(你的)清影被蛟龙吞食,瞥见(曾经的)华堂如今只有鼠雀游走。壮志还未曾忘记要在困窘时去实现,豪情常常在卧床之时也依然存在。一生历经坎坷又成就了什么呢,只落得被乡人不停地讥笑。
注释
高峻奇特,这里形容人生道路的坎坷崎岖。
赏析
从文学手法来看,首联以泪泻娄江起笔,运用夸张的手法极言悲痛之深,‘东仓今日是西州’则是用典,以东仓比西州,暗示曾经的美好之处如今物是人非,充满哀伤之情。颔联通过‘清影蛟龙食’和‘华堂鼠雀游’的对比描写,将曾经充满生机的人与地方和如今的衰败形成鲜明对照,营造出一种凄凉、荒芜的意境。颈联‘壮志未忘酬裤下,豪情常自卧床头’,对仗工整,写出人物虽身处困境,壮志豪情却从未磨灭,展现出一种坚韧不拔的精神。从情感表达上,全诗满是对徐子元晦的悼念之情,同时也有对他壮志未酬、一生坎坷的同情与惋惜,也流露出对世事无常的感慨。主题思想围绕对逝者的悼念与对其命运的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。