和受之浒墅夜泊感事次韵四首

明 · 何允泓 · 七言律诗

原文
承平久不念苞萧,拥护神京仗度辽。
反复台端猫溷鼠,养成夷孽胫如腰。
天街岂畏旄头逼,阁道奚堪卷舌骄。
卅载沉沉仙仗隔,何年前席坐通宵。
译文 / 白话释义

长久太平就不再顾念微小的危机,依靠军队来拱卫京城。朝廷中奸佞小人如猫鼠同处,混乱不堪,结果养出了强大的外族敌人。京城的街道难道就不怕敌军的威胁吗?朝廷又怎能容忍那些奸佞之人骄横跋扈呢?三十年来天子的仪仗仿若远隔难见,不知何年才能像昔日那样君臣畅谈一整夜。

注释

苞,通‘包’,指包裹。萧,一种草。这里‘苞萧’可理解为微小之物,寓意潜在的危机。;此处应指军队,古代有‘度辽将军’等军队相关称谓,这里指代拱卫京城的军事力量。;指朝廷、高位等,这里指朝廷中的官员所处的位置。;溷,混乱、混浊。‘猫溷鼠’表示猫和老鼠同处混乱的状态,用来比喻朝堂上奸佞与正义之士混杂的局面。;胫,小腿。这里形容外族敌人势力从小变大,像小腿变得像腰一样粗壮,寓意外患的加剧。;指昴星,古人认为旄头星象征着外敌入侵等灾祸,这里指代外敌的威胁。;指多言、妄言之人,这里用来指代奸佞之人。;天子的仪仗,这里代指天子,象征朝廷的权力中心。;指君臣促膝而谈,出自《史记·贾生列传》,表示君臣之间的亲密交流。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,以‘承平久’和‘不念苞萧’的反差,揭示出在长期太平之下对潜在危险的忽视。颔联采用比喻的手法,将朝廷中的奸佞和正义之士比作‘猫溷鼠’,形象地写出朝堂的混乱局面,同时也暗示这种混乱导致了外患的加剧。颈联中‘天街岂畏旄头逼,阁道奚堪卷舌骄’则是通过反问的句式,加强语气,表达对朝廷面对外敌威胁以及奸佞当道的愤懑之情。在意境上,营造出一种压抑、混乱且充满危机的氛围。从情感表达来说,诗人充满了对国家命运的担忧,对朝廷内部奸佞当道的痛恨。主题思想围绕着对国家面临内忧外患的状况的忧虑以及对清明政治的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。