癸亥榕溪灯夕谣
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
谁楦一角舞狂且,不向人间吐玉书。
满腹光芒缘底事,空留馀烬委枯渠。
译文 / 白话释义
是谁填满(肚子)像个癫狂之人在一角舞动,却不向人间吐出那珍贵的玉书(话语、智慧等意)。满腹都是光芒到底是为了什么事呢,最后只白白留下残余的灰烬委弃在干枯的沟渠之中。
注释
把东西填在器物里,此处可理解为填满、充满的意思。;行动轻狂的人。且,语助词。;这里可以理解为珍贵的话语、智慧或者某种美好的东西,没有确切的典故出处,在古文中常被用来象征美好而重要的事物。;缘,因为;底事,何事、什么事。即因为什么事。;燃烧后剩下的灰烬。
赏析
从文学手法上看,首句‘谁楦一角舞狂且’运用了拟人的手法,将所写之物拟人化,生动地描绘出其癫狂舞动的姿态。‘不向人间吐玉书’则使用了借喻的手法,‘玉书’可象征智慧、才华或者美好的事物,表达出一种期待落空之感。情感表达方面,诗中蕴含着一种深深的惋惜之情,对那‘满腹光芒’却最终‘空留馀烬委枯渠’的对象表示遗憾。在意境营造上,通过‘狂舞’‘不吐玉书’‘空留余烬’‘枯渠’等词汇,营造出一种荒诞、寂寥且充满遗憾的意境。主题思想上,可能是借物喻人,感慨那些有才华却未能施展,最终被埋没的人和事。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。