癸亥榕溪灯夕谣

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
麒麟舞罢舞神羊,钲鼓无端闹几场。
今日神羊非昔日,奸邪不触触忠良。
译文 / 白话释义

麒麟舞完接着舞神羊,钲鼓没来由地喧闹几场。如今的神羊已不是过去的神羊,不触犯奸邪之人却去触犯忠良之士。

注释

钲和鼓。古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。;神兽名。獬豸的别称,能以其独角辨别曲直,古代用其象征执法公正。;奸诈邪恶的人或事。;忠诚善良的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将昔日神羊与今日神羊的表现进行对比。麒麟舞罢再舞神羊的场景描写,引出后面神羊行为的变化,这种变化形成鲜明的反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人充满了对当下社会现象的愤懑之情,借神羊触忠良而非奸邪之事,表达出对忠良被冤屈、奸邪当道的不满。在意境营造上,通过热闹的舞麒麟、舞神羊和钲鼓喧闹的场景,与神羊反常行为所反映出的黑暗社会现实形成强烈的冲突感。主题思想则是批判社会的不公,对忠良遭受迫害而奸邪未被惩处的社会乱象进行揭露和抨击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。