癸亥十二月十八日凌晨置酒奉宴太夷先生赋呈六绝句 其五
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
瞳旭窥窗酒半酣,未应末座得何戡
坐中却有贞元士,解作开天菊部谈
译文 / 白话释义
清晨的阳光透过窗户,酒已经喝了一半,有些微醺。不应该在末座的我却得到了像何戡这样的人物。座位中间却有贞元年间的士人,能够谈论开元天宝时期的梨园旧事。
注释
清晨初升的太阳,形容太阳刚刚升起,光线透过窗户洒进来的样子。;唐代著名的乐工,常被用来指代擅长音乐或艺术的人。这里可能是借何戡来衬托座中贞元士的才华。;唐代唐德宗李适的年号,贞元年间的士人往往具有一定的文化素养和艺术才能。;指开元天宝时期,这是唐朝的鼎盛时期,文化艺术繁荣。这里用开天来指代过去的辉煌时期,与贞元形成对比。;古代对戏曲行业的别称,菊部谈即谈论戏曲之事,体现了对文化艺术的关注。
赏析
这首诗意境清新自然,通过清晨的阳光和饮酒的氛围营造出一种闲适的氛围。写作手法上,运用了对比,将自己处于末座与座中有贞元士进行对比,突出了贞元士的才华。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又有对贞元士的赞赏之情。从主题思想来看,主要是对过去开元天宝时期的怀念和对文化传承的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。