贵和堂
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
临池高拓地,轩槛直前开。
树影帘中入,荷香坐上来。
吏闲休案牍,客好共樽罍。
再稔民和乐,嘉名亦称哉。
译文 / 白话释义
在靠近池塘之处开拓出一片高地,长廊前的栏杆直直地敞开。树影从帘子中间透进来,荷香飘来仿佛坐在其中就能感受到。官吏清闲不再处理文书,宾客友好共同饮酒。连续两年丰收百姓安乐祥和,这美好的名字(贵和堂)也很相称啊。
注释
靠近;对着。;长廊前的栏杆。;官府的文书。牍,dú。;盛酒的器具。罍,léi。;再次成熟,指连续两年丰收。稔,rěn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘临池高拓地,轩槛直前开’简单直接地描绘出贵和堂的地理位置和建筑布局,给人以直观的感受。‘树影帘中入,荷香坐上来’通过描写树影入帘、荷香袭来这些细腻的画面,营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面,既表达出对贵和堂周围景色的喜爱之情,从‘吏闲休案牍,客好共樽罍’能看出一种闲适自在之感,又有对百姓安乐的欣慰,最后一句点明‘贵和’这一主题,表达出对‘和’的赞赏,认为堂名与当下的和乐景象很相称。整体主题思想围绕着贵和堂的景象以及所体现出的和乐氛围展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。