桂花
宋 · 刘攽 · 七言绝句
原文
月中丹桂昔谁栽,经岁光华十二回。
正似此花多意思,一番红过一番开。
译文 / 白话释义
往昔是谁在月中栽种下这丹桂?历经岁月,一年十二个月它的光华闪耀。正如同这桂花饱含着许多情致,一次花红之后又一次盛开。
注释
往昔;从前。;经过一年;多年。;光辉;光芒。;这里指情致、趣味。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,开篇以‘月中丹桂昔谁栽’的问句引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗人对桂花饱含喜爱之情,从‘多意思’可以看出诗人赋予桂花丰富的情感内涵,将桂花人格化,仿佛它有着自己的心思。在意境营造上,提到‘月中丹桂’,很容易让人联想到清冷、高洁的月之境,而桂花在这样的意境中生长、花开,给桂花增添了一抹神秘而美好的色彩。主题思想上,诗人通过对桂花年年盛开且充满意趣的描写,表达了对桂花独特的喜爱以及对美好事物的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。