桂花引
宋 · 谢翱 · 七言
原文
风生河汉吹鸣珰,桂宫神斧伐远扬。
西游真人得奇曲,九门不锁天雨霜。
人间青烟湿尘鞚,药臼嵯峨压天梦。
译文 / 白话释义
风从银河那边吹来,吹动着玉佩发出声响,月宫中的神斧砍伐着桂树的长枝。西游的仙人得到奇妙的乐曲,九重天门没有关闭,天上降下寒霜。人间的青烟打湿了马笼头,药臼高高耸立,压抑着天上的梦境。
注释
银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘河汉清且浅,相去复几许。’;指撞击、鸣响的玉佩。珰,dāng,本指妇女戴在耳垂上的装饰品,这里指玉佩。;月宫。传说月中有桂树,所以称桂宫。;这里指桂树的长枝。;形容山势高峻,这里形容药臼的高大。嵯,cuó。峨,é。;指马笼头。鞚,kòng。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了丰富的想象和神话典故。如‘桂宫神斧伐远扬’就运用了吴刚伐桂的神话典故,增添了诗的神秘奇幻色彩。在情感表达上,诗中透露出一种对天上仙境的好奇与遐想,以及对人间与天上关系的一种微妙思考。在意境营造方面,通过描绘天上的风、桂宫、九门等景象,和人间的青烟、药臼等形成鲜明对比,构建出一种奇幻又带有朦胧感的意境。主题思想上,似乎在探讨天上与人间的不同境界,以及二者之间可能存在的联系。诗中奇幻的景象组合和神话元素的运用,使得整首诗充满了独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。