归来二周岁

唐 · 白居易 · 五言律诗

原文
归来二周岁,二岁似须臾。池藕重生叶,林鸦再引雏。
时丰实仓廪,春暖葺庖厨。更作三年计,三年身健无。
译文 / 白话释义

回来已经两年了,这两年的时光好像很短暂。池塘里的藕又长出了新叶,树林中的乌鸦再次养育幼雏。时节丰收使粮仓充实,春天暖和就修缮厨房。再做一个三年的计划,希望三年里身体康健无恙。

注释

极短的时间,片刻。;储藏米谷之所,粮仓。廪,lǐn。;修理、修缮。葺,qì。;厨房。

赏析

这首诗整体风格质朴平实。从文学手法来看,诗中运用了白描的手法,如‘池藕重生叶,林鸦再引雏’,简单直接地描绘出了归来两年间看到的平常景象,通过池塘中藕叶重生、树林里乌鸦育雏这些自然现象,展现出岁月的更迭和生命的延续。在情感表达上,诗人对生活现状有着一种满足之感,从‘时丰实仓廪,春暖葺庖厨’能够体会到诗人对丰收和安居乐业的欣喜之情。在意境营造方面,描绘的是一种宁静、祥和的田园生活意境,没有华丽的辞藻,却充满了生活气息。主题思想围绕着对归来生活的回顾与对未来生活的展望,表达了对这种平淡而又充满生机的生活的热爱以及对健康生活的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。