归来图戏作
五代 · 刘迎 · 七言绝句
原文
云髻春风一尺高,笑携儿女候归桡
情知一首闲情赋,合为微官懒折腰
译文 / 白话释义
她的发髻如同春风中一尺高的云朵,笑着携带着儿女在岸边等候归来的船桨。心里明白自己就像那一篇《闲情赋》所表达的那样,只因官职卑微而懒得弯腰侍奉。
注释
古代女子的一种发髻样式,像云朵般高耸。常用来形容女子的美丽和优雅。;划船的桨,这里指归来的船。在古代诗歌中常用来指代船只。;心里明白,深知。强调内心的认知和感受。;弯腰行礼,这里指为了官职而卑躬屈膝。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故,表达对官场的不屑。
赏析
此诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘云髻春风一尺高’,将女子的发髻比作春风中的云朵,形象地展现出女子的美丽与优雅。情感表达方面,通过‘笑携儿女候归桡’体现出女子对家人归来的喜悦与期待,而‘情知一首闲情赋,合为微官懒折腰’则流露出一种无奈与超脱,既有对官场的厌倦,又有对家庭生活的珍视。意境营造上,画面感极强,仿佛一幅家人团聚的温馨场景展现在眼前。主题思想上,主要表达了对家庭生活的重视和对官场的不满,体现了诗人对世俗生活的一种感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。