闺情诗
晋代 · 曹植 · 五言
原文
有美一人,被服纤罗
妖姿艳丽,蓊若春华
红颜韡烨,云髻嵯峨
弹琴抚节,为我弦歌
清浊齐均,既亮且和
取乐今日,遑恤其他
译文 / 白话释义
有一位美丽的女子,穿着细致的罗衣。她妖冶的姿态艳丽无比,茂盛得就像春天的花朵。红润的容颜光彩照人,高耸的发髻巍峨壮观。她弹琴抚弄节拍,为我弹奏弦歌。声音清浊均匀,既嘹亮又和谐。在今天取乐,哪有时间顾及其他的事情。
注释
穿着,披上。这里指女子穿着细致的罗衣。;草木茂盛的样子,这里形容女子的姿态像茂盛的春花。;光彩鲜明的样子,形容女子容颜光彩照人。;高耸的样子,形容女子发髻高耸壮观。
赏析
在文学手法上,运用了生动的描写,如‘被服纤罗’‘妖姿艳丽’等,形象地描绘出女子的美丽服饰和姿态。情感表达上,通过对女子弹琴歌舞的描绘,展现出一种愉悦、享受当下的情感。意境营造上,营造出了一个温馨、欢乐的场景,仿佛读者身临其境。主题思想上,可能是表达对美好事物的赞美和对当下欢乐的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。