归去来引
唐 · 张炽 · 五言绝句
原文
归去来,归期不可违。相见旋明月,浮云共我归。
译文 / 白话释义
回去吧,回去的日期不可违背。相见时很快就到明月升起的时候,天上的浮云将和我一同归去。
注释
不久、很快。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁明快,寥寥数语勾勒出一种急切归去的情境。前两句直抒胸臆,‘归去来,归期不可违’,直接表明归去的决心,归期的不可更改,简洁有力地传达出诗人对归乡或者归往某个地方的坚定信念。‘相见旋明月,浮云共我归’运用了拟人的手法,将明月和浮云拟人化,仿佛它们在等待着诗人,并且要陪伴诗人归去,增添了一种灵动的美感。在情感表达方面,全诗表达了诗人对归处的向往与急切盼望的情感。在意境营造上,明月和浮云营造出一种空灵、悠远的意境,让读者能感受到诗人在归途中的自在与洒脱。主题思想围绕着归去展开,表达了诗人对归处的强烈情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。