癸巳初秋偕同丛碧慧素孝同元白宏略雨中游劳山自北九水至鱼鳞瀑途中书所见八首

近代 · 黄公渚 · 七言

原文
入山十里带朝曦,迟我孱颜夹路岐
久别相看仍妩媚,浩歌一逞自嵚崎
冈峦不断天疑近,晴晦无端雨亦宜
暂憩车轮做磐石,饱餐秀色慰????饥
五载重过柳树台,故家池馆委蒿莱
废墟壁立俱陈迹,瘣木天全是不材
合眼前游如旦暮,痗心偏霸在尘埃
人间代谢寻常事,头白衰翁不自哀
急雨随车滑滑泥,自携袯襫渡前溪
藤箯佚老无行脚,芒????寻幽从小奚
墟曲人声杂鸡犬,平川波影乱凫鹥
穷搜九水犹初地,壑陡山深路转迷
行行逐步换山形,霡霂连空入杳冥
一径深林藏虎气,四天飞瀑带龙腥
岩扃漠漠云排闼,檐霤淙淙水泻瓶
饱饭科头双石屋,泉声绕砌倚筇听
玉鳞口外即明霞,黛蓄膏渟水一洼
石溜有声争入世,云山相迓大排衙
年资白蜕盘根树,秋色黄添小茜花
濯足沧浪寒彻骨,林陬鼓吹乱鸣蛙
潮音洗耳意无尘,不到山亭近十春
瀑挟雷声飞马尾,峡穿日影闪鱼鳞
枕流石具轮囷相,拔海山皆斧劈皴
趺坐盘陀闲煮茗,澄潭鱼鸟暂相亲
弹月桥头日未矬,归途流潦惜滂沱
回看石磴愁猿狖,渐隐云峰失骆驼
世阅枯桑飞海水,庵藏蔚竹阻岩阿
????胸云影劳山顶,兴尽探奇奈雨何
作者招邀恰七人,老馀健步意嶙峋
初秋穷岛收残暑,一日名山证夙因
粉本清湘工纪实,红妆季布妙传神
新词更乞张三影,留与丹青话梦尘
译文 / 白话释义

进入山中十里路带着清晨的阳光,在那陡峭的山峦夹路的岔口等待着我。分别许久再次相见依然妩媚动人,豪迈地歌唱一番展现出自己的高峻崎岖。山峦连绵不断让人感觉天仿佛很近,天晴或天阴无端地雨也很适宜。暂时停下车轮坐在磐石上休息,尽情饱览秀美的景色来慰藉奔波的饥饿。五年后再次经过柳树台,旧时的家院荒废在蒿草之中。废墟墙壁直立都是过去的痕迹,枯萎的树木看似无用却也是自然的产物。眼前的游玩如同早晚一般迅速,内心的痛苦却在尘世中难以消散。人间新陈代谢是平常的事情,头发花白的衰翁不会自我哀伤。急雨随着车滑落泥泞,自己携带着雨具渡过前面的溪流。藤制的竹轿让老人无需行走,草鞋寻找幽静从小侍从。村落里人声嘈杂夹杂着鸡犬声,平坦的川原波影杂乱着野鸭和鸥鸟。穷尽搜寻九水就像来到了最初的地方,山谷陡峭山势幽深道路辗转令人迷茫。一步步行走逐渐变换着山的形状,细雨连绵天空融入幽暗之中。一条幽深的树林隐藏着虎的气息,四周的飞瀑带着龙的腥味。岩石的门户漠漠地云推开房门,屋檐的水滴淙淙地像水从瓶中倾泻。吃饱饭光头坐在双石屋中,泉声环绕着石阶靠着竹杖倾听。玉鳞口外面就是明霞,像积蓄着油脂的深潭只有一洼水。石上的水流有声争相流入世间,云山相迎如同排列整齐的仪仗。年纪如同白色蜕化的盘根树,秋天的景色增添了小小的茜花。洗濯双脚在寒冷彻骨的沧浪水中,树林角落传来鼓噪的蛙鸣。潮音洗耳心意没有尘埃,不到山亭将近十年。瀑布挟带着雷声像马尾般飞泻,峡谷穿过日影像鱼鳞般闪烁。枕着流水的石头具有盘曲的样子,拔地而起的山都像是斧劈的皴纹。盘腿坐在盘陀石上悠闲地煮茶,清澈的潭水中鱼鸟暂时亲近。弹月桥头太阳还未西斜,归途的流水潦水可惜滂沱。回头看石磴担心猿猴,渐渐隐去的云峰失去了骆驼的形状。世间经历如同枯桑飞海水,庵堂隐藏在茂盛的竹子中阻碍着岩石的角落。胸中的云影在劳山顶上,兴致尽了探寻奇景奈何雨又下了起来。作者邀请恰好七人,我年老却有强健的脚步心意高峻。初秋在这偏僻的岛上消除残余的暑气,一天在名山之上证明前世的因缘。借鉴清湘的粉本来真实地记录,让红妆的季布巧妙地传达神韵。新的词章更祈求张三影,留下给丹青去描绘梦境中的尘埃。

注释

早晨的阳光。;形容山的高峻。;高峻崎岖的样子。;奔波的饥饿,形容旅途的辛劳。;枯萎的树木。;内心痛苦。;雨衣,雨具。;小雨。;疲病,这里形容老人的状态。;不戴帽子,光头。;洗脚。;矮、短,这里指太阳西斜。

赏析

这首诗意境丰富,描绘了劳山的自然景色和游山的心境。写作手法上,通过细腻的描写展现出山水的形态和气息,如‘一径深林藏虎气,四天飞瀑带龙腥’,将山林的幽深和瀑布的壮观生动地刻画出来。情感表达上,既有对山水之美的陶醉,如‘饱餐秀色慰輖饥’,又有对时光流逝和人生代谢的感慨,如‘人间代谢寻常事,头白衰翁不自哀’。意境营造上,营造出一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以游山为线索,表达了对自然的热爱和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。