癸巳初秋偕同丛碧慧素孝同元白宏略雨中游劳山自北九水至鱼鳞瀑途中书所见八首 其七

近代 · 黄公渚 · 七言律诗

原文
弹月桥头日未矬,归途流潦惜滂沱
回看石磴愁猿狖,渐隐云峰失骆驼
世阅枯桑飞海水,庵藏蔚竹阻岩阿
????胸云影劳山顶,兴尽探奇奈雨何
译文 / 白话释义

在弹月桥头太阳还没有西斜,回家的路上遇到积水很可惜雨水滂沱。回头看那石磴让人心生忧愁像猿猴,渐渐隐去的云峰让骆驼也消失不见。世间经历了枯桑沧海桑田海水飞腾,庵堂隐藏在茂盛的竹子中阻隔在岩崖边。胸中的云影在劳山顶上,游兴尽了想要探寻奇景却无奈被雨阻碍。

注释

矮、短。这里指太阳还没有西斜,天色未晚。;路上的积水。形容雨后道路积水的情况。;雨大而多的样子。这里表示雨水很大。;猿和猴。泛指猿猴类动物。这里用猿狖来形容石磴的险峻,给人一种忧愁的感觉。;这里可能是指山峰的形状像骆驼,随着云雾的隐去而渐渐消失,增加了画面的动态感。;枯老的桑树。常用来比喻世事变迁,沧桑变化。这里与‘飞海水’一起,表达了世间的变化无常。;茂盛的竹子。形容竹子生长得茂密繁盛。这里的‘蔚竹’为景色增添了一份生机与清幽。;一种美玉。在这里可能是形容心中的思绪像美玉般清澈,与云影相呼应,体现出一种宁静的心境。

赏析

这首诗在写作手法上,通过细腻的景物描写来营造氛围,如‘弹月桥头日未矬’中对时间和地点的交代,‘回看石磴愁猿狖,渐隐云峰失骆驼’运用了拟人的手法,赋予石磴和云峰以人的情感,使景物更加生动形象。情感表达上,既有对途中美景的欣赏,又有因雨而不得不结束探奇的遗憾。意境营造上,描绘出了一幅雨中游山的画面,雨水、石磴、云峰等元素相互交融,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想上,可能是表达对自然美景的热爱以及对人生短暂、世事无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。