癸巳初秋偕同丛碧慧素孝同元白宏略雨中游劳山自北九水至鱼鳞瀑途中书所见八首 其四

近代 · 黄公渚 · 七言律诗

原文
行行逐步换山形,霡霂连空入杳冥
一径深林藏虎气,四天飞瀑带龙腥
岩扃漠漠云排闼,檐霤淙淙水泻瓶
饱饭科头双石屋,泉声绕砌倚筇听
译文 / 白话释义

一步步行走,每一步都变换着山的形状,细雨连绵,天空一片迷蒙。一条幽深的小径隐藏在深林之中,仿佛带着虎的气息,天空中的四处飞瀑带着龙的腥味。岩石的门户弥漫着云雾,仿佛推开了门,屋檐下的水流淙淙,像水从瓶子中倾泻而出。在吃饱饭后,解开头发,坐在两座石屋之中,听着泉水的声音绕着台阶流淌,靠着竹杖倾听。

注释

小雨。这里形容细雨连绵的样子。;幽暗深远;渺茫无际。描绘天空被细雨笼罩后的迷蒙景象。;门户;门。如‘岩扃’,即岩石的门户。;流水的声音。形容屋檐下水流的声响。;不戴帽子,露出头发。这里表示随意、自在的状态。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘一径深林藏虎气,四天飞瀑带龙腥’,将山林的神秘与飞瀑的壮观生动地展现出来,‘藏’字和‘带’字使画面富有动感。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出诗人对劳山美景的陶醉与喜爱之情。意境营造上,‘霡霂连空入杳冥’描绘出细雨空蒙的景象,‘岩扃漠漠云排闼’则营造出一种幽深、静谧的氛围。主题思想上,以游劳山为契机,表达了对自然山水的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。