癸巳初秋偕同丛碧慧素孝同元白宏略雨中游劳山自北九水至鱼鳞瀑途中书所见八首 其五
近代 · 黄公渚 · 七言律诗
原文
玉鳞口外即明霞,黛蓄膏渟水一洼
石溜有声争入世,云山相迓大排衙
年资白蜕盘根树,秋色黄添小茜花
濯足沧浪寒彻骨,林陬鼓吹乱鸣蛙
译文 / 白话释义
在玉鳞口之外就是明霞,仿佛是积蓄着黛色、沉淀着膏脂的一洼水。石头上的水流发出声响争相流入世间,云山仿佛在迎接我们,像在大规模地排列仪仗。历经多年的白色蜕化的盘根之树,秋天的景色中增添了黄色的小茜花。在沧浪水中洗脚,寒气彻骨,树林的角落中传来嘈杂的蛙鸣。
注释
这里可能指的是与玉相关的某种景象或物体,在诗中可能是指劳山附近的一处景观,具体所指需结合当地实际情况。;明亮的彩霞,通常指早晨或傍晚时分天空中出现的鲜艳彩霞,给人一种明亮、绚丽的感觉。;黛,青黑色的颜料,这里形容水的颜色深沉如黛;膏,油脂,渟,水积聚不流,意为水积聚沉淀,像积蓄着膏脂一样,描绘出水的静谧和深沉。;石间的水流,溜,迅速流动,这里指在石头间流淌的水,表现出水的灵动。;白色的蜕化,可能是指树木经过岁月的洗礼,树皮变白或脱落的状态,体现了时间的沉淀和树木的沧桑。
赏析
这首诗意境优美,通过细腻的描写展现了劳山的自然风光。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘石溜有声争入世,云山相迓大排衙’,赋予石头和云山人的动作和情感,使它们变得生动形象。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如‘玉鳞口外即明霞,黛蓄膏渟水一洼’描绘出的清澈宁静之美,又有在自然中感受到的清凉与闲适,如‘濯足沧浪寒彻骨,林陬鼓吹乱鸣蛙’。意境营造上,将山水、树木、花草等自然元素融合在一起,构成了一幅清新淡雅的山水画卷。主题思想上,表达了对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。