癸巳呓辞并序选八 其六

近代 · 潘受 · 七言绝句

原文
坠栖多为立锥无,时有饥寒效绿珠
亦见豪家崇恺否,尚挥如意击珊瑚
译文 / 白话释义

长久栖息却大多连立锥之地都没有,时常遭受饥寒却还要效仿绿珠。也看到豪富之家崇尚石崇,还在挥着如意击打珊瑚。

注释

西晋富豪石崇的宠妾,善吹笛。石崇因与孙秀结怨,孙秀派人向石崇索要绿珠,石崇拒绝,孙秀便派兵攻打石崇,最终绿珠跳楼自尽。这里用‘效绿珠’表示在贫困中仍有对奢华生活的向往。;指石崇,石崇字季伦,小名齐奴,小名常被人以‘恺’代称。石崇是西晋时期的富豪,以奢靡闻名。;古代的一种器具,柄端作手指形,用以搔痒,可如人意,因而得名。常被作为玩赏之物,亦用于显示身份地位。;海中生物,形如树枝,颜色鲜艳美丽,常被视为珍贵的装饰品。这里用‘击珊瑚’来表现豪富之家的奢靡挥霍。

赏析

此诗通过对比和描绘,展现了两种截然不同的生活状态。前两句以‘坠栖多为立锥无’描绘出生活的艰难困苦,‘时有饥寒’则进一步强调了这种困境,而‘效绿珠’则体现出一种无奈的模仿,暗示了在贫困中仍有对奢华生活的向往。后两句‘亦见豪家崇恺否,尚挥如意击珊瑚’则描绘了豪富之家的奢靡,用‘崇恺’指代石崇,‘挥如意击珊瑚’的动作形象地表现出豪富之家的挥霍无度。整首诗以简洁的语言,深刻地反映了社会的贫富差距和人性的复杂。从文学手法上看,运用了对比的手法,将贫困与奢靡进行对比,突出了社会的不公;情感表达上,既有对自身贫困的无奈和悲哀,又有对豪富之家奢靡的感慨和批判;意境营造上,通过描绘贫困和奢靡的场景,营造出一种强烈的反差感;主题思想上,主要是对社会现实的反映和对人性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。