癸巳呓辞并序选八 其五
近代 · 潘受 · 七言绝句
原文
笔路先人迹可寻,汗浆入土结黄金
白鸥飞占黄金屋,雏凤翻栖枳棘林
译文 / 白话释义
用笔的道路可以追寻前人的踪迹,汗水挥洒在土地中会凝结成黄金。白色的鸥鸟飞来占据了黄金建造的房屋,幼小的凤凰却翻转栖息在枳棘丛生的树林中。
注释
用笔所走的道路,这里指文学创作的道路或书写的历程。;汗水,这里形象地表达了辛勤劳作和付出的汗水洒在土地上。;枳树和棘树,常用来比喻恶人的处所或艰难困苦的环境。;幼小的凤凰,常用来比喻才华出众的年少者。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘白鸥飞占黄金屋’与‘雏凤翻栖枳棘林’进行鲜明对比,突出了命运的无常和人生的起伏。情感表达上,既有对先辈足迹的追寻与敬仰,又有对雏凤遭遇的同情与感慨。意境营造上,通过‘黄金’‘白鸥’‘枳棘林’等意象,营造出一种既富贵又凄凉的意境。主题思想方面,或许在感慨人生的境遇,既有曾经的辉煌(黄金屋),也有如今的困境(枳棘林),同时也蕴含着对未来的思考和期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。