归田四时乐
明 · 胡俨 · 七言
自从离开家乡已经四十年，归来的时候满头白发已经长满头顶。玉笥山前有祖先的产业，当初因为战乱全都抛弃了。破旧的房屋以前靠近东湖的弯曲之处，城市里充满尘埃总是忙忙碌碌。于是前来江边的村庄建造房屋，茂盛的树木清澈的池塘即使贫穷也满足。离开的时候书籍册页十分孤单，现在看到儿孙围绕在膝盖之前。在落花芳草的春风里，拄着拐杖悠闲地看别人种田。布谷鸟叫声高亢的时候雨水充足，田地里水满新的秧苗翠绿。麦穗变黄的时候野鸡带着幼雏，桑叶稀少的时候蚕爬上蚕蔟。架子上雕刻精美的琴很久没有弹奏，堆满床的书卷也懒得去看。黄莺啼叫燕子呢喃白天漫长，试着展开竹席就像青色的美玉。博山炉中细烟袅袅茶刚刚煮好，午睡醒来听到啄木鸟的声音。门前骑马的侍从忽然呼喊，惊起池塘里的水鸟。梧桐经雨洗刷尘埃散尽，凉气进入空荡荡的堂屋身穿白苎麻衣服感觉很轻便。床前的月光明亮得像白天，酒醒梦回听到大雁的声音。轻柔的西风吹来芳草凋零，登山临水为离别而伤感。我独自归来守着一方小土丘，悠闲地看着萤火虫自己闪烁消失。东边高地南边田野黍子繁茂，美好的景色从来就在这个时候。清澈的池塘露水泛白芙蓉盛开，碧绿的树上经霜后橘子柚子垂挂。邻居互相邀请新滤的酒，家家修筑打谷场正逢丰收年。田头鸡犬自己成群，原野上牛羊一起放牧。听不到战鼓之声大家一同生火做饭，远近青山霜叶变红。谈论文章的时候常常有显贵之士屈尊来访，偶尔也和老人一起玩击壤的游戏。有幸隐居在喧嚣尘世之外，打开窗户每天与梅花相对。子孙免除赋税仰仗君主的恩德，老夫悠闲自在姑且这样度过一年。
山名，这里指诗人的故乡有先业在此。；犹言尔来，即来到这里。；水鸟名。；指尘埃，炎热。；免除赋税或劳役。
这首诗在意境上营造出一种田园生活的宁静、闲适与恬淡。诗中描绘了乡村各个季节的景色与生活场景，从归来的华发盈颠到享受田园的日常点滴，如‘策杖闲看人种田’‘闲看飞萤自明灭’等，让读者仿佛置身于乡村之中。在写作手法上，采用白描手法，直接描写田园景色和生活，像‘麦穗黄时雉引雏，桑叶稀来蚕上蔟’，用简洁的笔触勾勒出农村物候的景象。同时，诗中也有对比，如离乡四十年的沧桑与归来田园的安详对比。情感表达方面，既有对田园生活的热爱与满足，又有历经世事之后的淡然，从‘茂树清池贫亦足’可看出对田园生活的知足，而‘登山临水伤离别’又流露出淡淡的伤感情绪。主题思想围绕归田后的生活展开，展现田园的四季风光、生活乐趣以及诗人的晚年心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。