癸未除夕

明 · 申佳允 · 七言律诗

原文
清漳客岁女墙风,觱栗魂吹雪影中。
人又忽来天地暮,时馀今夕性情空。
闭门一榻初无恙,读易残宵恰有功。
脉脉静香春事逼,澹然菽水不言穷。
译文 / 白话释义

癸未年的除夕,去年在清漳城女墙下的寒风中,悲笳声仿佛魂魄在雪影里飘荡。人又忽然到了这天地将暮的时刻,到如今这除夕之夜心中情感空落。关上门,床榻还如当初一样安好,在残夜读《易经》恰好有所收获。默默散发着的静香预示着春天即将来临,淡然地粗茶淡饭也不抱怨贫穷。

注释

古水名,在今河北、河南一带。这里指代诗人所在之地。;城墙上呈凹凸形的小墙。;古代的一种管乐器,形似喇叭。;阅读《易经》,《易经》为古代经典著作,古人常读《易经》以寻求哲理或修身养性。;默默地,静静地,常用来形容含蓄的情感或状态。;豆和水,指普通饮食,常用来形容清苦的生活。

赏析

从文学手法上看,首联运用了意象叠加的手法,‘清漳’‘女墙风’‘觱栗’‘雪影’等意象组合在一起,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。颔联中‘人又忽来’体现出时光匆匆之感,‘性情空’则直接表达出内心的空落寂寥。颈联通过描写闭门榻上的安宁和读《易经》的收获,从侧面反映出诗人在除夕之夜寻求内心宁静与自我提升的状态。尾联‘脉脉静香春事逼’,将静香与春事联系起来,在寂静中蕴含着对新春的期待,‘澹然菽水不言穷’则体现出诗人淡泊的生活态度和安贫乐道的情怀。在意境营造上,全诗既有寒冬除夕的冷寂,又有对新春希望的微妙暗示,整体意境孤寂又不失希望。主题思想上,主要表达了诗人在除夕这个特殊时刻对时光流逝、内心状态以及生活态度的思考与感悟。情感表达上,交织着孤寂、落寞、淡然、对新春的期待等多种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。