癸未杪冬有感

明 · 苏台明 · 七言律诗

原文
飘飘雪色满前山,高卧袁安自爱闲。
谷底风生闻虎啸,林间日落见鸦还。
忧时直起频挥剑,避俗仍教静闭关。
寒惨应随残腊去,拟将春好解愁颜。
译文 / 白话释义

飘飘洒洒的雪花布满了眼前的山峦,像袁安那样高卧家中我喜爱这种闲适。山谷底部风声吹起能听到虎啸,树林间太阳落下看到乌鸦归巢。忧虑时事便直接起身频频挥剑,躲避世俗仍旧让自己安静闭关。严寒凄惨应该随着腊月结束而离去,打算用美好的春天来舒展愁容。

注释

暮冬,冬季的末尾。;东汉大臣,此处诗人以袁安高卧自比,表示自己安闲自在的生活状态,有典故出处。;农历年底。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写雪景引出高卧的闲适状态,以景衬情,‘飘飘雪色满前山’描绘出一幅冬日雪景图,奠定了全诗的氛围。颔联‘谷底风生闻虎啸,林间日落见鸦还’,视听结合,虎啸风声为听觉,日落鸦还为视觉,写出山谷林间的景象,增添了一种幽深感。颈联‘忧时直起频挥剑,避俗仍教静闭关’,运用对比手法,‘忧时’与‘避俗’相对,‘挥剑’与‘闭关’相对,表现出诗人矛盾又复杂的心理状态。情感表达上,既有对闲适生活的向往,如‘高卧袁安自爱闲’,又有对时事的忧虑,如‘忧时直起频挥剑’。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽寂又略带忧愁的意境。主题思想围绕着诗人在乱世中对闲适生活的渴望、对时事的担忧以及对未来的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。