贵溪道中
宋 · 刘黻 · 七言律诗
原文
自昔输忠多贾祸,逢人何敢说抨弹。
三杯村酒逐时醉,五里堠碑随处看。
行李无金童仆叹,深林有虎路涂难。
流行坎止吾儒事,但把胸中易自宽。
译文 / 白话释义
自古以来忠诚进谏大多引来灾祸,遇到人哪里敢去谈论抨击弹劾之事。喝上三杯乡村的酒随时沉醉,五里路的堠碑随处可见。行李之中没有钱财使得童仆叹息,幽深的树林中有老虎道路艰险。顺境逆境都是我们儒者会遇到的事,只要把心中的《易经》(的道理)拿来自我宽慰。
注释
招来灾祸。贾(gǔ),招致。;抨击弹劾。;古时标记里程的土堆和石碑。;顺流而行,遇险即止。比喻顺利时出仕,遇挫时退隐。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,道出忠诚进谏易招祸的历史现象,为下文的情感抒发奠定基调。颔联采用白描手法,‘三杯村酒’‘五里堠碑’勾勒出旅途中常见的景象,以平淡之景写羁旅之情。颈联通过‘行李无金’‘童仆叹’‘深林有虎’‘路涂难’等细节描写,渲染出旅途的艰辛和窘迫的状况。尾联则体现出诗人豁达的心境,‘流行坎止’引用典故,化用《汉书·贾谊传》中的‘乘流则逝,得坎则止’,表达出儒者顺应境遇的人生态度,以‘易自宽’表明诗人用《易》中的哲理来自我宽慰,主题思想上表现出诗人在仕途不顺、旅途艰难中的自我调适和旷达情怀。在意境营造上,全诗描绘出一种旅途艰难却又蕴含着自我解脱的意境,将旅途中的无奈与豁达融合起来。情感表达上,既有对现实的无奈之感,又有自我宽慰的旷达之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。