贵溪道中寄信州夏蒙夫使君
宋 · 张守 · 五言
原文
薄晚雪逾密,助寒风更颠。
长涂客衣薄,仆马僵不前。
绿林轸玉食,渠敢叹独贤。
行喜见故人,羁怀得披宣。
冰花散渺莽,玉树争清妍。
遥知坐啸馀,铃斋耸吟肩。
译文 / 白话释义
傍晚时分雪下得越来越密,助长寒风更加猛烈地吹。长途跋涉的行客衣服单薄,仆人马匹冻僵而不能前行。富贵人家享用美食,我怎敢独自叹息辛劳。出行高兴能见到老朋友,羁旅情怀得以倾诉。冰花飘散在广阔的空间,玉树争相比美。遥想你在长啸之后,在官署中高耸着吟诗的肩膀。
注释
更加,越发。读音:yú;狂烈,猛烈。;悲痛,这里可理解为忧虑。读音:zhěn;岂,难道。;同‘啸’,撮口发出长而清脆的声音。读音:xiào
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两联通过对傍晚雪景、寒风、客衣薄、仆马僵等景象的描写,生动地勾勒出旅途的寒冷与艰辛,如“薄晚雪逾密,助寒风更颠。长涂客衣薄,仆马僵不前”,用词简洁却画面感极强。在情感表达方面,诗人既有羁旅途中的艰难困苦之感,又有即将见到故人的欣喜之情。如“行喜见故人,羁怀得披宣”直接表达了这种情绪的转换。在意境营造上,诗中的雪景描写营造出一种寒冷、孤寂的氛围,“冰花散渺莽,玉树争清妍”描绘出冰花飘散、玉树争美的画面,给人一种清冷又壮观的感觉。主题思想上反映了诗人的羁旅生活以及对友情的期待与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。