归兴诗 其十四
明 · 张萱 · 五言律诗
原文
家信来前日,客游能几时
县官新税急,乡里旧人稀
更忆含饴母,遥嗔失学儿
回言寄驿使,八月是归期
译文 / 白话释义
家信到来的前一天,还在想自己在外游历能有多久呢。县官催征新税十分急迫,家乡里原来熟悉的人已经很稀少了。更加思念含着饴糖逗弄孙儿的母亲,她远远地嗔怪我这个失学的孩子。回信让驿站的使者带去,八月就是归家的日期。
注释
含着饴糖,形容老年人闲适的生活状态,常用来表示长辈对晚辈的慈爱。;古代驿站传送朝廷文书者,这里指传递信件的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事抒情的手法。诗中通过家信、客游、县官催税、乡里人稀等具体事件的叙述,层层递进地抒发情感。在情感表达方面,诗人表达出了对家乡的思念之情。诗中提到家信,由此引发了对家乡诸多情况的担忧与牵挂,如县官新税急反映出家乡百姓的生活压力,乡里旧人稀暗示出家乡的萧索或因生活所迫人们流离失所的景象。同时,对含饴母的思念以及母亲嗔怪失学儿这一细节描写,生动地展现出了母子之间的深情。在意境营造上,勾勒出了一幅在外游子心系家乡的画面,有淡淡的忧愁和急切归家的情绪。主题思想围绕着游子思乡,既包含对家乡亲人的思念,也有对家乡现状的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。