贵溪夜泊寄赵昌甫
宋 · 赵师秀 · 五言律诗
原文
蓍草占秋动,逢秋早得归。
本非为事迫,不欲与心违。
波净孤萤度,宵凉数叶飞。
远怀高卧者,微月闭松扉。
译文 / 白话释义
用蓍草占卜秋天的动向,刚到秋天就早早得以归家。本来不是被事情所逼迫,只是不想违背自己的本心。水波平静,孤单的萤火虫飞过,夜晚清凉,有几片树叶飘落。我在远方怀念那高枕而卧的人啊,一弯新月下,松枝掩闭着柴门。
注释
一种草名,古代常用来占卜。[shī cǎo];逼迫、强迫。;违背。;同‘净’,干净、洁净。[jìng];门。[fēi]
赏析
这首诗意境清幽静谧。首联通过蓍草占秋这一颇具神秘色彩的举动引出早归之事,奠定了一种略带超脱尘世之感的基调。颔联直抒胸臆,表达自己早归是遵循内心的意愿,不为外界事务所左右,体现出一种对自我内心的坚守。颈联是写景的妙笔,‘波浄孤萤度,宵凉数叶飞’,通过对平静的水波、孤飞的萤火虫、飘落的树叶这些典型的秋夜景象的描写,动静结合,以动衬静,营造出一种清幽、孤寂的氛围,展现了秋夜的宁静和诗人内心的寂寥。尾联‘远怀高卧者,微月闭松扉’,诗人将思绪延伸到远方的友人,想象友人高卧在松间月下,柴扉紧闭的清幽生活,进一步烘托出一种静谧、闲适的意境,同时也流露出对友人的思念之情,也暗示出诗人对这种闲适生活的向往。整首诗情景交融,将诗人的情感与秋夜的景色完美融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。