癸已岁藩省祝寿和自立韵

明 · 何乔新 · 七言

原文
文武班联玉笋行,紫袍赤舄烂成章
共推宝历承三统,更喜皇风被八方
香影暗随云影动,恩波元共海波长
炎荒未许淹弘识,伫见鸣珰侍圣王
两阶剑佩俨成行,缥缈登歌奏大章
万国衣冠环北极,九天雨露洽南方
香飘仙仗微风度,星转银河晓漏长
最喜三边氛祲息,征西诸将䌸戎王
译文 / 白话释义

文武官员排列如同玉笋般整齐,紫色官袍和红色鞋子交相辉映,绚丽而有秩序。共同推举圣明的国运承接三统,更欣喜皇家的风范覆盖八方。香烟的影子暗暗随着云影飘动,皇恩浩荡就如同大海的波浪一样悠长。炎热荒僻之地也不会让大才久留,很快就会看到他侍奉圣明的君王。 台阶两侧佩剑的侍卫整齐排列,缥缈的乐声奏响宏大的乐章。各国的使者环绕着北极星(代指朝廷),九天的雨露润泽南方。香气在仪仗队中随着微风飘散,星河转动,清晨的更漏声悠长。最让人高兴的是边疆的战争阴霾消散,西征的将领们擒获敌国的首领。

注释

古代天子、诸侯所穿的鞋。赤色,重底。;指国祚;皇位。;指夏、商、周三代的正朔。这里借指正统。;这里指焚香产生的烟雾影子,用来烘托气氛。;南方炎热荒远之地。;广博的见识,这里指有才华的人。;指身上佩戴的玉饰发出声响,这里代指侍奉君王的官员。;古代举行祭典、大朝会时乐师登堂所奏的歌。;雾气,这里比喻预示灾祸的云气,指战争等灾祸。;敌国的首领。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用对仗。如‘文武班联玉笋行,紫袍赤舄烂成章’,‘两阶剑佩俨成行,缥缈登歌奏大章’等句,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的形式美感。在情感表达方面,充满了对朝廷的歌功颂德之情。从‘共推宝历承三统,更喜皇风被八方’等句可以看出对国家运势和皇恩浩荡的赞美。在意境营造上,描绘了朝廷威严庄重、盛大繁荣的景象,如‘万国衣冠环北极,九天雨露洽南方’展示出一种万国来朝、天下太平的意境。主题思想主要是对朝廷的歌颂,展现出在朝廷治理下的繁荣景象,表达对国家的忠诚与祝愿。同时诗中的描写具有一定的宏大叙事性,通过对朝堂、皇家恩泽、边疆安宁等多方面的描写来构建起一个完整的歌颂体系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。