癸酉春暮钟信甫寄诗次其韵 其二
宋 · 马廷鸾 · 七言律诗
原文
精诚可使岳云开,浊世狂澜挽不回
苍狗白衣从物变,青山流水唤人来
交游莫作宣明面,气燄终成内史灰
我有长波一归艇,枕书春睡兴悠哉
译文 / 白话释义
真诚专一能够使山上的云朵散开,但是这混浊世间的汹涌狂澜却无法挽回。世事如白云苍狗般变幻不定,青山和流水召唤着人们前来。交朋友不要像桓玄那样表面上光明磊落,他那嚣张的气焰最终像谢奕那样化为灰烬。我有一艘小船可以在长长的水波上归去,头枕着书本在春天里睡去,兴致悠然自得。
注释
真诚,诚心诚意。;混乱的时世。;比喻世事变化无常。苍狗:黑狗。白衣:白色的衣服。出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗’。;结交朋友。;气焰,比喻人的威风气势(‘燄’同‘焰’,yàn)。;这里应是引用与历史人物相关的官职,具体可能与诗人要表达的典故有关。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世又对世事有着深刻洞察的氛围。诗的前两句以‘精诚可使岳云开’写出一种强大的信念力量,而‘浊世狂澜挽不回’则表达出对世事衰败难以挽救的无奈,一正一反,形成鲜明的对比。写作手法上运用典故,如‘苍狗白衣’,化用杜甫‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗’的典故,生动地表现出世事无常的变幻。‘交游莫作宣明面,气燄终成内史灰’这两句也是用典,通过对历史人物故事的引用,告诫人们交友不应只看表面,那些嚣张的气焰终会消失,使诗歌在简洁的语句中蕴含深刻的哲理。情感表达方面,既有对世事无常的感慨,也有超脱世俗的悠然自得。主题思想上体现了诗人对社会现象的思考,对为人处世的感悟,以及对宁静自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。