癸酉春日闲居四首 其一
明 · 于慎行 · 七言律诗
孤独的身影寄居于白云之间,在鹤栖息的小洲和长着兰草的汀洲连梦都是闲适的。病愈后看到黄莺啼花怜惜故乡,春天来临藤蔓爬满青山。岁月沉浮只是高枕而卧(无所作为),经历了世间的坎坷磨难就暂且闭门谢客。向东望去石闾山仙气弥漫,想要寻找仙草永驻青春容颜。
鹤栖息的水中小洲。渚,水中小块陆地。;长着兰草的汀洲。汀,水边平地。;女萝和薜荔,都是植物名。在这里泛指藤蔓类植物。;亦作‘浮沉’,指随波逐流,比喻人生境遇的升降起伏。;传说中的仙草。如《文选·江淹〈从冠军建平王登庐山香炉峰〉诗》:‘瑶草正翕赩,玉树信葱青。’李善注引旧题汉东方朔《海内十洲记》:‘方丈洲在东海中心……上专是群龙所聚,有金碧琉璃之宫,三天司命所治之处,仙官数万人,天帝之女处之,四时闻鼓琴笙籟之音,砌下多积瑶草。’
从文学手法上看,首联‘孤踪一寄白云间,鹤渚兰汀梦亦闲’,运用了意象叠加的手法,‘孤踪’‘白云’‘鹤渚’‘兰汀’这些意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。颔联‘病起莺花怜故国,春来萝薜满青山’中,‘病起’与‘春来’相对,通过描写病愈后的所见所感,以莺花和萝薜等自然景象来烘托情感,在对自然的描写中蕴含着对故国的思念之情。颈联‘浮沈岁月空高枕,历落风尘且闭关’对仗工整,‘浮沉岁月’写出了岁月的变幻无常,‘历落风尘’则体现出人生经历的坎坷,‘空高枕’和‘且闭关’表达出一种无奈和避世的态度。尾联‘东望石闾仙气满,欲寻瑶草驻红颜’通过‘东望’引出对石闾山充满仙气的描写,‘欲寻瑶草驻红颜’则是表达出对青春永驻、超脱尘世的向往,带有一种奇幻的色彩,使全诗在意境上更加丰富。整首诗情感表达复杂,既有对故国的思念,又有对自身坎坷经历的感慨,还有避世和追求长生的想法。主题思想上反映了诗人闲居时的复杂心境,对往昔、对人生、对理想的多重思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。