癸酉上巳旧都同人禊集于北海画舫斋散释书来代拈得当字

近代 · 黄浚 · 五言

原文
辽弃燕且捐,千里失亭障
偷安昵江左,拱手久甘让
北民果何辜,浸为薧鲜样
可怜芜城人,不忘小海唱
终思祓不祥,截韵远相贶
宁知白门客,钳钬乃自放
朔氛故非恶,裂土委骄将
隳师反言功,举世勇交诳
责民须效死,顾首迁宝藏
近闻辱国竖,席卷趁溟涨
淫昏黩苍天,十死不足谅
更哀度辽者,高语霸与王
胡运本不常,报汉焉得当
吾侪坐知书,诗书为我圹
其亡事已必,何暇侈微尚
液池拥万柳,西山耸千嶂
临风追昔游,俛颈但凄怆
译文 / 白话释义

辽国抛弃了燕地并且舍弃了它,千里之地失去了防御工事。苟且偷安亲近江左,拱手相让已经很久了。北方的百姓究竟有什么罪过,逐渐变成干枯憔悴的样子。可怜那芜城的人,不忘在小海边唱歌。终究想要去除不祥,截取韵脚远远地赠送。哪里知道白门的客人,被钳制束缚却自我放纵。北方的气息原本不是凶恶的,分割土地交给骄横的将领。毁坏军队反而说有功,整个世间的人都勇敢地互相欺骗。要求百姓必须效命至死,回头却迁移宝藏。最近听说侮辱国家的竖子,席卷而去趁着大海的涨潮。荒淫昏庸亵渎苍天,死十次也不足以被原谅。更可悲的是渡辽的人,高谈阔论称霸称王。胡人的气运本来就不长久,报答汉朝哪里能恰当呢。我们这些人只是知道读书,诗书成为了我们的墓穴。它的灭亡之事已经必然,哪里有闲暇去夸耀微小的志向。液池拥抱着万棵柳树,西山高耸着千重山峰。迎着风追思过去的游玩,低头只是感到凄惨悲伤。

注释

辽国放弃了燕地,这里指辽国对燕地的统治被抛弃,反映了当时的局势动荡。;古代边塞设置的堡垒,这里指千里之地的防御工事被舍弃,体现了国家防御的削弱。;长江下游以东地区,常指代东晋等偏安政权,此处暗示南宋统治者的苟且偷安。;干枯、憔悴的样子,描绘北方百姓因战乱而生活困苦的状态。;古代的一种祭祀活动,去除不祥之气,这里表达了人们对国家命运的担忧和希望去除灾祸的愿望。

赏析

从文学手法上看,此诗多用对比手法,如辽弃燕与拱手让地的对比,北民的无辜与统治者的昏庸的对比等,使情感表达更加强烈。情感表达上,充满了对国家命运的忧虑和对统治者的批判,如‘近闻辱国竖,席卷趁溟涨’等句,表达了对侵略者的愤慨。意境营造方面,通过描绘液池、西山等景物,营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上,深刻地反映了当时的社会现实,对国家的衰败和民族的苦难进行了深刻的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。