贵游行

那沙堤上巨大的伞盖多么高耸，地位低下之人佩玉而马具蒙着狨皮。侍从如熊虎般威猛而马如游龙，是谁能这样出入咸阳宫呢？脸上带着笑而身体如瓠瓜，面容如芙蓉般娇艳，走路姿势稳重显得雍容华贵。诸侯们总领掌管各种事务，把调和元气当作职责来辅助天子。一顿饭花费万钱，敲钟击鼓来开宴，还说不知如何下筷（意即食物众多挑花眼）。他日穷困时连糠都吃不饱，家中徒有四壁，屋子像蓬草般简陋。抄录摘取华丽辞藻、雕琢字句写些小文章，写成锦绣般的句子来欺骗考官。分辨不清豆子和麦子，这种人也能成为我的同类，并且没有万卷诗书来充实内心。圆滑谄媚阿谀奉承地尽献些小忠诚，竭尽民脂民膏还自认为有功。在皇帝榻前遇事只会迎合奉承，怎会想到谏诤才是恭敬。君王认为他们贤能而拜为三公，家门热闹如同沸水，贿赂的人往来不断。财富与县官相等，封邑如同侯王，积累的金钱甚至想要与灊山、崈山一样高。家中有铸钱的炉子，不遵循铸钱规范（私自铸钱），卖官鬻狱之风盛行。后房里美女如云，她们都是民女，被掠来不见踪迹。常常忧心得失，杀害贤能、残害英雄。拉拢同类占据要职，害苗的心就像蝗虫一样。忽然像逢蒙弯弓射羿（暗箭伤人），还怡然自得，心胸开阔（实则是小人得志）。内心黑暗如漆却假装忠诚，欺骗别人还说自己不顾自身利益（其实是自欺欺人）。自我抬高，把别人都当成瞎子和聋子，一说点什么就打算被称作儒宗。学禅来逃避世俗，空谈佛理，原本就不是朋友之间相互切磋磨砺。世间将会认为没有孟轲、扬雄这样的人了，言语一出就误导士人和农夫。却自夸乖巧，宦官已经权倾朝野，还嘲笑鲁国那些迂腐儒生道路穷困。哪知道通达之人气节如青松，把他们看作泥土和蛆虫。古今虽然时代不同但道理相同，奸邪之人不一定都有好下场。君不见晋朝失去国家，金墉城毁坏，晋怀帝、晋愍帝被掳北上为奴为尸，难道仅仅是他们的遭遇吗？

róng，金丝猴，这里指用狨皮制作的马具；hù，葫芦；bì，辅助；dàn，吃；chóu，同类，伴侣；móu，相等；qián，山名；chóng，山高峻的样子；yù，卖；zì，带有腐肉的尸骨；huī，毁坏

这首诗从文学手法上看，采用了大量的铺陈和对比。如对权贵们奢靡生活的描写，从出行的排场、饮食的奢侈到家中财富的堆积，层层铺叙，生动地展现出他们纸醉金迷的生活状态。同时将权贵们富贵时与落魄时（如异时糠噉肠不充，家徒壁立其室蓬）进行对比，揭露他们本质上的丑恶。在情感表达方面，诗人怀着强烈的憎恶之情，对权贵们的贪婪、虚伪、无能、奸诈等种种恶行进行批判。诗中的权贵们抄撮语丽文雕虫，绘为绣句欺南宫，脂韦媕婀陈小忠，竭民膏髓自为功等行为，都被诗人一一揭露。在意境营造上，通过描写权贵们奢华的生活场景，营造出一种腐朽、黑暗的社会氛围。主题思想明确，旨在批判当时社会上权贵阶层的种种恶行，警示奸邪之人不会有好下场，表达对正义和清明政治的向往。