鳜鱼

宋 · 叶岂潜 · 七言绝句

原文
渔翁今度笭箵富,正是桃花水腻时。
网得文鳞如墨锦,贯来杨柳是金丝。
译文 / 白话释义

渔夫如今鱼篓满盈,正是桃花水涨、水流肥美的时候。网到有着美丽花纹如同墨色锦缎的鳜鱼,用像金丝的杨柳条把鱼穿起来。

注释

líng xīng,渔具,一种捕鱼的竹篓。;本义是肥,这里形容桃花水涨时水流丰腴的样子。;有纹理的鱼鳞,这里代指鳜鱼。;黑色的锦缎,用来形容鳜鱼鱼鳞的美丽。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生动的渔翁捕鱼图。桃花水涨的时节,水面柔润肥美,给人一种生机勃勃、充满活力的感觉。从写作手法来看,首句直接点明渔翁收获颇丰,'笭箵富'直白地表现出鱼篓装满鱼的景象。后两句通过细致描写,'文鳞如墨锦'将鳜鱼的鳞片比作墨色锦缎,从视觉上呈现出鳜鱼的美丽,这是比喻的手法,生动形象;'贯来杨柳是金丝'又把用来穿鱼的杨柳条比作金丝,进一步强化画面的色彩感和美感。在情感表达上,字里行间流露出一种对渔翁收获的欣喜之情,同时也透露出对这种田园渔业生活的喜爱与赞美。主题思想围绕着渔翁捕鱼的成果展开,展示出渔业丰收的场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。