闺怨五首 其四
宋 · 许棐 · 七言绝句
原文
离愁一点浓如黛,强把金篦扫不开
新月几番呈巧样,薄情夫壻未归来
译文 / 白话释义
离别的愁绪像那浓厚的青黛色,即便强行拿金篦梳理也无法扫开。一弯新月多次呈现出美妙的模样,而薄情的丈夫却还没有归来。
注释
一种齿比梳子密的梳头用具,读音:bì;丈夫,‘壻’同‘婿’,xù;呈现,显露
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将‘离愁’比作‘浓黛’,形象地写出了愁绪的浓重,化抽象为具体,给人以直观的感受。‘强把金篦扫不开’则运用了夸张的手法,强调愁绪难以排遣。情感表达上,诗中女子的哀怨之情溢于言表,她对丈夫久久不归充满了怨恨,这种情感通过对离愁的描写以及对薄情丈夫的抱怨体现出来。在意境营造方面,‘离愁一点浓如黛’营造出一种压抑、沉闷的氛围,新月的‘巧样’与女子的哀怨形成鲜明对比,新月越是美好,越衬托出女子的孤寂与哀怨。主题思想上,主要是表达闺中女子对久未归家丈夫的思念与怨恨,反映了古代女子在婚姻中的被动地位和无奈心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。