桂之树行

三国 · 曹植 · 五言

原文
桂之树,桂之树。
桂生一何丽佳!
扬朱华而翠叶,流芳布天涯。
上有栖鸾,下有盘螭。
桂之树,得道之真人咸来会讲仙,
教尔服食日精。
要道甚省不烦,淡泊无为自然。
乘????万里之外,去留随意所欲存。
高高上际于众外,下下乃穷极地天。
译文 / 白话释义

桂树啊,桂树,桂树生长得多么美丽呀。它扬起红色的花朵和翠绿的叶子,流芳溢彩遍布天涯。树上有栖息的鸾鸟,树下有盘绕的螭龙。桂树啊,得道的真人都纷纷前来聚会讲仙。教导你们服食日精,重要的道理很简约不繁琐。心境淡泊无为自然而然。乘着轻便的木鞋可到万里之外,去留随心随意而存。高高地凌驾于众人之上,低低地能穷尽天地的尽头。

注释

战国初期道家思想的代表人物之一,主张‘贵己’‘重生’‘人人不损一毫’。这里可能是借其代表的道家思想来衬托桂树的灵性。;同‘花’,指桂花的花朵。在古代文学中常以‘华’代指花朵,增添了语言的美感。;栖息着鸾鸟,鸾鸟在古代文化中常被视为祥瑞之鸟,象征着高贵和超凡。这里体现了桂树所在环境的超凡脱俗。;盘绕着螭龙,螭龙是古代神话中的神兽,常与仙人相伴。增添了画面的神秘色彩。;道家的一种修行方法,认为通过服食日精可以达到长生不老等效果。这里体现了道家的修行理念在诗中的体现。

赏析

此诗从意境上看,营造出了一种仙风道骨、超凡脱俗的氛围。通过对桂树的描绘,以及栖鸾、盘螭等仙兽的点缀,使读者仿佛置身于仙境之中。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘乘蹻万里之外,去留随意所欲存’,突出了仙人的逍遥自在。情感表达方面,传达出一种对道家追求的淡泊无为、自然随性的向往之情。主题思想上,以桂树为象征,表达了对得道成仙的向往和对道家修行之道的宣扬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。