桂枝香 金陵怀古二首
清 · 朱青长 · 五言
金陵（南京）只占江山的一角，可笑那小小的六朝，像《玉树后庭花》唱的那般走向衰落。秦淮河和长江环绕着金陵城，景色美如画，可旧时的宫殿已经不复存在。晋朝南渡之后，国运走向衰残，连紫金山也显得单薄。朱元璋兴起于中原，挥鞭北驱胡虏。到如今到处是笙歌喧闹，还能认得出秦淮河畔城墙上的那轮明月吗？只有乌衣巷的燕子，对着人低语诉说。旧时王谢两家的歌女们，都化为寒烟，野花如雪般盛开。实在是不堪凭吊，就像一场还没睡醒就已觉醒的春梦。长江之水滔滔不绝，怎奈雨打风吹，扫尽英雄的豪情壮志。六朝的繁华宫殿，没留下一点踪影。长江天堑划分天下，却把燕云之地拱手让给别人占领。古人已死，如今的英雄们又有龙虎争斗，这怨恨如何能忍受。想起往昔听歌到半夜醒来，自己磨着宝剑，只为消除心中的仇恨。当代的英雄没有几个，都一起来拼命。凤阳的天子（朱元璋）已死，长江变得凄冷，可怜那些皇族子孙漂泊不定。什么时候才能回去，带着香和马，重新安定祖先的陵墓。
渺小、卑微的样子。；古时帝王所居住的宫殿，因宫门外有双阙，故称宫阙。；往日、以前。；薄，此处可理解为轻轻。青蛇，这里指宝剑，宝剑剑身如青蛇，古人常用青蛇代指剑。；安，安定、使安稳。陵寝，帝王的陵墓寝庙。
从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘后庭花落’引用了陈后主的《玉树后庭花》的典故，暗示了六朝的荒淫误国与最终的灭亡，‘八牛云起中原，鞭马北驱胡貉’中的‘八牛’暗指朱元璋，巧妙地将历史融入其中。在情感表达方面，既有对历史兴亡的感慨，又有对当代英雄不再、局势动荡的愤恨，还夹杂着对皇族飘零的同情。在意境营造上，通过描绘‘两水环城如画，已无宫阙’等景象，营造出一种繁华不再、物是人非的落寞意境。主题思想上，以金陵怀古为主题，贯穿古今，表达了对历史变迁、朝代兴衰的深沉思考以及对现实的忧虑与不满。整体词风沉郁顿挫，词人以金陵这一历史厚重的地方为依托，将历史与现实相联系，展现出一种宏大的历史视野和深刻的情感内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。