桂枝香咏桂
清 · 张学雅 · 五言
桂花随着满月一同诞生,香气飘散在清冷的秋天,哪里会遭受蜂蝶的侵扰。它潇洒地生长在繁茂的小山丛中,其他的花卉哪敢与它混杂在一起。那能让人踩出小路的桃李争着在春天炫耀艳丽的色彩,到如今,也足以被羞煞。整个秋天桂花多次开放,它那如同来自天上的香气缭绕不绝,就像来自广寒宫阙。它真称得上是与中央之色相匹配。还有那如玉般的树叶难以凋落,情怀傲然面对霜雪。有一种凄凉的韵味,金色的花瓣纷纷飘落。现在谁拿着吴刚的斧头呢,通往月宫的红色阶梯千级徒然地陈设着。桂花如同万斛珍珠般,嫦娥自己将它贮藏起来,不容许别人攀折。
原指桃李不言,下自成蹊,此处指桃李能吸引人,使人在树下走出小路,借指桃李的艳丽引人关注。;指特异的香味,常用来形容花香,这里指桂花的香气,也暗喻桂花如同天上之物般美好。;即嫦娥,神话中的月中女神,这里将桂花与嫦娥联系起来,增加桂花的神秘色彩。;红色的梯子,此处指通往月宫的阶梯,带有一种神话色彩。;指美丽的花朵,这里用来形容桂花,如同珍珠般美好。
从文学手法上看,此词运用了对比手法,将桂花与桃李对比,‘成蹊桃李争春艳,到如今,也堪羞杀’,突出桂花在清秋绽放的独特性,以桃李春日的艳丽衬出桂花的高雅。在情感表达方面,既有对桂花高洁品质的赞美,如‘真称得,中央配色。更琼叶难凋,情傲霜雪’,表达出对桂花与中央之色相匹配,不畏霜雪的钦佩;又有一种清冷、寂寥之感,像‘一种凄凉风韵,霏霏金屑’描绘出桂花飘落时的凄美画面,营造出一种略带惆怅的氛围。在意境营造上,词中提及‘广寒宫阙’‘姮娥’‘吴刚斧’等与月宫有关的意象,把桂花与月宫联系起来,营造出一种清冷、神秘、超凡脱俗的意境。主题思想上,主要是借咏桂来表达对桂花品质的向往,同时也流露出一种不与世俗同流合污的高洁情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。