桂枝香 月下
清 · 朱青长 · 五言
天空中明亮的月亮啊,可以照见天地之间存在着一些污秽之事。万里江山如同画卷一般,月亮像金背倒悬在空中。历经三个朝代,更换了七个姓氏(政权更迭频繁)之后,只剩下几堆坟茔,英雄们也已身首异处。斗杓(北斗星的柄)指向南方,在六国诸侯之外,突然横空出现如鬼一般的恶势力。遗憾当日开头如龙头般气势雄壮,结尾却似鼠尾般猥琐,耗费了众多的旌旗(喻指兵力),自身也感到惭愧。谈论到国家大事到这种地步,眼中不禁流下泪水。华美的楼阁在寒夜中寒意浓重,恐怕吴刚还没入睡就先喝醉了。把这湛蓝的天空打扫干净,嫦娥应该会欢笑,此时天空澄澈如水。
明月。也指明亮的月光。;即北斗星的柄部。北斗七星,四星象斗,三星象杓。;指经历了三个朝代,更替了七个姓氏的政权,形容政权更迭频繁。;比喻做事起始时声势很大,后来劲头很小,有始无终。;指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。;嫦娥的别称,也是传说中月宫中的仙女。
从文学手法上看,这首词运用了丰富的意象来表达情感和思想。如‘皓魄’(月亮),以其能照见乾坤的特性,暗示出世间之事无所遁形,起到了一种审视和揭露的作用。‘万里江山如画,倒悬金背’既有写景之妙,将江山与明月的景象描绘得壮观而独特,又通过这种美好的景象与后文的凋残形成鲜明对比。在情感表达方面,词中充满了对历史兴亡的感慨,如‘三朝七姓凋残后,几堆坟,英雄零碎’,对政权更迭下英雄末路的悲哀之情溢于言表。同时也表达了对国事的忧虑与痛心,‘恨当日龙头鼠尾,费十部旌旗,一身惭愧’,对曾经努力却未能善终的悔恨。在意境营造上,上阕通过对明月下江山、坟茔等景象的描写,营造出一种沧桑、冷峻的意境;下阕从寒夜的琼楼玉宇到想象中的嫦娥欢笑,意境逐渐开阔又带着一种寂寥。主题思想上,词人借古讽今,对历史和当下的国事进行反思,既有对往昔失败的痛心疾首,也有对未来清平世界的憧憬。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。